A A A
Sei in: Risorse Istituzionali » Comunicati e News » Concorso Francoplus Scuole Secondarie di primo grado : la nostra scuola vince il PRIMO PREMIO
6
APR
2019

Concorso Francoplus Scuole Secondarie di primo grado : la nostra scuola vince il PRIMO PREMIO

 
 

   Concorso Francoplus DIS-MOI DIX MOTS CATEGORIA Scuole Secondarie di primo grado del Centro Italia:  la nostra scuola vince il PRIMO PREMIO!

  

  Un gruppo di alunni delle classi 2B e 2C della Scuola Secondaria del nostro Istituto,  ha partecipato al  Concorso Francoplus “Dis-moi dix mots sous toutes les formes” proposto dal Ministero francese della Cultura per festeggiare la settimana della Francofonia. Le alunne Arianna, Chiara, Maria Chiara e Sara hanno scritto una poesia in lingua francese, dal titolo ARABESQUE , contenente 5 parole delle 10 scelte nell’ambito del Concorso Dis-moi dix mots. Il gruppo di alunni ha poi realizzato un video con la partecipazione straordinaria del nostro alunno Alessio, ballerino di danza classica. Un video che ha unito  poesia, danza e musica !

I nostri alunni hanno vinto il primo premio per la  categoria Scuole Secondarie di primo grado del Centro Italia. In occasione della Premiazione, il 21 marzo 2019, i ragazzi si sono esibiti sul palcoscenico dell’Auditorium dell’Institut Français Centre Saint Louis . Prima della Premiazione i ragazzi  hanno potuto visitare l’Ambasciata del Lussemburgo e Villa MEDICI. Una giornata fantastica  che i nostri studenti sicuramente ricorderanno . 

 

  ARABESQUE

 

La danse,  ma passion.

Elle laisse un signe dans mon coeur.

La danse,  quelle élégance!

Chassé,  fouetté,  balancé.

Sortez de votre coquille foncée!

Faites une arabesque!

 Laissez envoler vos pensées

et composer ce qui vous représente!

Exprimez-vous et dansez!

La danse, pas seulement en France,

c’est l’amour dans les coeurs,

c’est un rêve

la musique

la vie.

Arabesque,  arabesque.  

C’est un gribouillis qui réunit

tous les pays.

Loin, même au Sénégal,

on peut faire un peu de bal.

Tout le monde aime danser

et par une arabesque on va commencer.

On bouge, on rêve, on se promène, on s’enlève.

À pas légers, on traverse les barrières.

On n’a plus de pays,  on n’a plus de couleurs

qui font les différences parmi les races

et créent des injustices.

Alors dansez!  Et touchez

de vos mains et de vos âmes

nos amis du monde entier!

Arabesque,  arabesque.

La danse

L’amour

Un rêve

La vie

 

 
Guarda anche: